愤怒的保护者Mahakala，观世音菩萨的密宗保护形式 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	愤怒的保护者Mahakala，观世音菩萨的密宗保护形式
品名（英）	The Wrathful Protector Mahakala, Tantric Protective Form of Avalokiteshvara
入馆年号	1969年，69.72
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1733
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 47 5/8 × 73 1/8 英寸 (121 × 185.7 厘米) Mount (from yellow brocade outer edge to yellow brocade outer edge): 84 英寸 × 57 3/4 英寸 (213.4 × 146.7 厘米) 整体 with mounting: 102 英寸 × 69 3/4 英寸 (255.9 × 177.2 厘米)
介绍（中）	摩诃伽罗菩萨凶狠的一面表现在一个燃烧的光环上，他的六只手拿着他可怕的法器。四位身穿红蓝两色衣服的牦牛"大臣"出席了Mahakala，他们下面骑着一只熊和一匹马，骑在保护女神Palden Lhamo的驴子旁边。天上的佛阿弥陀主持，两侧是摩诃悉陀和格鲁派的族长。这种规模的唐卡经常取代损坏的壁画。背面的铭文部分写道："伟大的护国，马哈卡拉，与我的喇嘛形影不离的凶猛之神，我向他献上这幅伟大护国的唐卡，他的真正精神永远存在于珍贵的画作中……愿伟大护国你永远在我们身边，帮助我们走上正义之路。"
介绍（英）	The ferocious aspect of the bodhisattva Avalokiteshvara, Mahakala is shown in a flaming aureole, his six hands holding his horrific ritual implements. Attending Mahakala are four yaksha “ministers” in red and blue, and below they ride a bear and a horse and flank the protector goddess Palden Lhamo on her donkey. The celestial Buddha Amitabha presides, flanked by mahasiddhas and Gelugpa patriarchs. Tangkas at this scale often replaced damaged wall paintings. The inscription on the reverse reads in part: “The Great Protector, Mahakala, the fierce god who is inseparable from my Lama [to whom] I present this tangka of the Great Protector, whose true spirit is ever present in the precious painting. . . . . May you the Great Protector always be near us and help us to follow the path to righteousness.”