Yong Zin Khon Shogpel：Ngor Monastary的第七任住持 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Yong Zin Khon Shogpel：Ngor Monastary的第七任住持
品名（英）	Yong Zin Khon Shogpel: Seventh Abbot of Ngor Monastary
入馆年号	1971年，1971.189
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 31 x 26 1/4 英寸 (78.7 x 66.7 厘米) Mount: 49 1/2 x 28 英寸 (125.7 x 71.1 厘米)
介绍（中）	这幅画是恩戈尔修道院院长的两幅作品之一，该修道院遵循萨迦学派的教义。藏传佛教赋予住持特殊的威望和崇敬之情，他们被视为有权传递佛陀的纯净教义；有时，最受尊敬的人被认为是启蒙运动的活生生的化身。恩戈尔修道院成立于1429年，很快成为卓越的绘画中心，最初是在尼泊尔大师的指导下创作的。到了16世纪，中国绘画的影响开始出现，如图中对王座和窗帘的处理。在上册和框架册是萨迦秩序的血统，在下册是保护和吉祥的神。
介绍（英）	This painting is one of two in the collection from a set depicting the abbots of Ngor monastery, which follows the teachings of the Sakya school. Tibetan Buddhism assigns exceptional prestige and reverence to abbots, who were seen as empowered to transmit the pure teachings of the Buddha; on occasions the most revered were accepted as the living embodiments of enlightenment. Founded in 1429, Ngor monastery quickly became a center of excellence for painting, initially produced under the direction of Nepalese master artists. By the sixteenth century, influences from Chinese painting began appearing, as seen here in the treatment of the throne and drapery. In the upper and framing registers is the Sakya order lineage, and in the lower register are protective and auspicious deities.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。