恩戈尔寺第八任住持蒙钦·桑耶·林钦的肖像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	恩戈尔寺第八任住持蒙钦·桑耶·林钦的肖像
品名（英）	Portrait of Munchen Sangye Rinchen, the Eighth Abbot of Ngor Monastery
入馆年号	1971年，1971.176
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1571 - 公元 1599
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 30 5/8 x 26 3/16 英寸 (77.8 x 66.5 厘米) Mount: 49 3/16 x 26 3/16 英寸 (124.9 x 66.5 厘米)
介绍（中）	这幅唐卡属于一组名为"水果大师和恩戈尔住持之路"的肖像画。Ngor寺院（1513-16）的住持Munchen Sangye Rinchen拿着一本书，坐在狮子宝座上，在镶嵌着莲花蕾的叶拱下。紧挨着佛陀的觉悟，伴随着其他佛教神灵和萨迦寺院传承的族长。在下面的登记册中是红色和蓝色的愤怒保护神和四个lokapalas，或守护王，以黄色显示。在这位住持任职期间，寺院处于权力的顶峰，对西藏中西部的乌省和藏省拥有政治控制权。
介绍（英）	This tangka belongs to a set of portraits entitled the “Path with the Fruit Gurus and Ngor Abbots.” Munchen Sangye Rinchen, the abbot of Ngor monastery (1513–16), holds a book and sits on a lion throne under a lobed arch studded with lotus buds. Immediately above is the Buddha attaining enlightenment, accompanied by additional Buddhist deities and patriarchs of the Sakya monastic lineage. In the lower register are red and blue wrathful protective deities and the four lokapalas, or guardian kings, shown in yellow. During this abbot’s tenure, the monastery was at the zenith of its power, holding political control over the Ü and Tsang provinces of central and western Tibet.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。