Ramkali Ragini：拉加马拉系列（音乐模式加兰）的对开本 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Ramkali Ragini：拉加马拉系列（音乐模式加兰）的对开本
品名（英）	Ramkali Ragini: Folio from a ragamala series (Garland of Musical Modes)
入馆年号	1981年，1981.460.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1605 - 公元 1606
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	6 1/2 × 4 3/4 英寸 (16.5 × 12.1 厘米)
介绍（中）	与这个拉吉尼相关的文本讲述了一个活泼的女人焦急地等待她的爱人，而她的爱人来得太晚了。书面资料通过描述她接近英雄时的高昂情绪和兴奋，以及她希望通过自己的行为和情感来迷住英雄，从而建立了紧张气氛。尽管如此，她怀疑他和另一个女人在一起，她的拒绝姿态和他的道歉姿态使这一点更加戏剧化。正如拉吉普特绘画中的典型，情感不是通过面部表情来表现的，而是通过手势和暗示来表现的。
介绍（英）	The texts related to this ragini tell of a vivacious woman anxiously waiting for her lover, who arrives far too late. The written sources build tension by describing her high spirits and excitement at being near her hero as well as her wish to enchant him through her actions and sentiment. Still, she suspects he has been with another woman, which is dramatized by her gesture of rejection and his posture of apology. As is typical in Rajput painting, emotion is not indicated by facial expressions but rather by gesture and allusion.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。