维拉瓦尔·拉吉尼：拉加马拉系列的对开本（音乐模式的花环） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	维拉瓦尔·拉吉尼：拉加马拉系列的对开本（音乐模式的花环）
品名（英）	Vilaval Ragini: Folio from a ragamala series (Garland of Musical Modes)
入馆年号	1985年，1985.398.11
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1670 - 公元 1690
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	8 3/4 x 6 3/8 英寸 (22.2 x 16.2 厘米)
介绍（中）	Vilaval ragaini将在早上进行，正如太阳在黑暗的天空中升起所暗示的那样。在诗歌中，这个拉加被描述为一位准备与情人见面的女士，在这里，她看着镜子并固定她的耳环。展馆没有深度，并且非常重视表面图案。建筑框架中的橙色边框和红色和绿色色域将作品与西罗希宫廷的精美拉加马拉系列联系起来。整体构图可以与十七世纪晚期的马尔瓦宫廷风格进行比较，该系列的艺术家可能与之接触过。
介绍（英）	The Vilaval ragaini is to be performed in the morning, as suggested by the sun rising in a dark sky. In poetry this raga is described as a lady preparing to meet her lover, and here she is shown looking in a mirror and fixing her earrings. The pavilion is represented without depth and great emphasis is given to surface patterning. The orange borders and the red and green color fields in the architectural frame link the work to an exquisite ragamala series attributed to the Sirohi court. The overall composition may be compared to late seventeenth-century Malwa court styles, with which the artist of this series likely had contact.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。