凯达尔·拉吉尼：拉加马拉系列（音乐模式加兰）的对开本 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	凯达尔·拉吉尼：拉加马拉系列（音乐模式加兰）的对开本
品名（英）	Kedar Ragini: Folio from a ragamala series (Garland of Musical Modes)
入馆年号	1978年，1978.540.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Ruknuddin【1667 至 1695】
创作年份	公元 1680 - 公元 1705
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 6 英寸 × 4 11/16 英寸 (15.2 × 11.9 厘米) 页: 10 1/8 × 7 1/4 英寸 (25.7 × 18.4 厘米)
介绍（中）	艺术家鲁克努丁创造性地结合了许多拉加马拉文本，制作了这幅令人回味的杰作。根据艺术先例和文本，他展示了一个苦行者"忏悔，装饰，灰色[灰烬]"听一个弟子，这个门徒被描述为"一个四肢都美丽的年轻人"，演奏rudra vina。另一篇拉伽玛拉文本告诉我们，门徒是"一个苦行者，他的思想淹没在湿婆的冥想中......白月加冕。
介绍（英）	The artist Ruknuddin has combined creatively a number of ragamala texts to make this evocative masterpiece. Following artistic precedent and the texts, he shows an ascetic “in penance, adorned, gray [with ashes]” listening to a disciple, who is described as “a young man beauteous in every limb,” playing the rudra vina. Another ragamala text tells us the disciple is “an ascetic, whose mind is drowned in meditation on Shiva . . . crowned by the white moon.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。