Yashoda 绑定克里希纳的手：来自分散的博伽瓦塔普拉纳手稿的页面 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Yashoda 绑定克里希纳的手：来自分散的博伽瓦塔普拉纳手稿的页面
品名（英）	Yashoda Binds Krishna’s Hands: Page from a Dispersed Bhagavata Purana Manuscript
入馆年号	1977年，1977.450.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1640 - 公元 1650
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	10 3/8 x 8 7/8 英寸 (26.4 x 22.5 厘米)
介绍（中）	为了阻止克里希纳偷黄油，克里希纳的养母亚肖达徒劳地把上帝绑在一个木臼上。由于克里希纳的神奇本性，她最初受到了阻碍，因为无论牧羊女提供多少绳子，绳子总是太短；最后，克里希纳怜悯自己，让自己被束缚在开花的阿诸那树下。克里希纳和亚肖达的雕像很小，在抓着几股绳子的戈皮人中并不突出，这是不寻常的。这些数字在堆叠寄存器上的表示遵循了早期耆那教插图手稿传统中建立的绘画惯例。
介绍（英）	In a futile attempt to keep him from stealing butter, Krishna’s foster mother, Yashoda, ties the god to a wooden mortar. Due to Krishna’s miraculous nature, she was originally thwarted, as the rope was always too short no matter how much of it was supplied by the Gopis (cowherdesses); in the end, Krishna took pity and allowed himself to be bound under the flowering arjuna trees. It is unusual that the figures of Krishna and Yashoda are quite small and do not stand out among the Gopis clutching strands of rope. The representation of these figures on stacked registers follows pictorial conventions established earlier in the Jain illustrated manuscript tradition.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。