Indrajit提供产品：《斯里兰卡围城》系列的开本 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Indrajit提供产品：《斯里兰卡围城》系列的开本
品名（英）	Indrajit Makes Offerings: Folio from the Siege of Lanka series
入馆年号	1919年，19.24.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Manaku【1715 至 1770】【印度人】
创作年份	公元 1715 - 公元 1735
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	24 1/2 x 32 5/8 英寸 (62.2 x 82.9 厘米)
介绍（中）	这幅准备图是为古勒宫廷工作室制作的《围攻兰卡》系列画作（《拉玛释放恶魔间谍舒卡和萨拉纳》是该系列的完成作品）。在这里，拉瓦纳的儿子因德拉吉特坐在火祭坛前，向众神献祭，以确保隐形的力量并从空中与敌人作战。拉瓦纳的恶魔在神庙外等待祭品;在他们的脚下躺着一只被斩首的山羊，因陀罗吉特将把它献给烈火神。在这次献祭成功之后，他攻击并压倒了罗摩和拉克什马纳，用箭束缚了他们（见罗摩和拉克什马纳被箭淹没）。这幅画展示了大师级艺术家Manaku的熟练而微妙的笔触，并揭示了他对特殊解决方案的偏爱，并结合了大胆的构图方法。
介绍（英）	This preparatory drawing was for a painting intended for a Siege of Lanka series produced in the court studio at Guler (Rama Releases the Demon Spies Shuka and Sarana is a finished work from the series). Here, Ravana's son Indrajit, seated before a fire altar, makes an offering to the gods to secure the power to become invisible and fight his enemies from the air. Ravana's demons wait outside the temple holding offerings for the sacrifice; at their feet lays a decapitated goat, which Indrajit will offer to the god Agni. Following the success of this sacrifice, he attacked and overwhelmed Rama and Lakshmana, binding them with arrows (see Rama and Lakshmana Overwhelmed by Arrows). This drawing displays the skilled and subtle brushwork of the master artist Manaku and reveals his predilection for idiosyncratic solutions combined with a bold approach to composition.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。