一对三神三级手稿封面 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对三神三级手稿封面
品名（英）	Pair of Manuscript Covers with Three Deities and Three Hierarchs
入馆年号	1995年，1995.569.4a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1050 - 公元 1250
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体: 4 1/8 x 14 1/8 英寸 (10.5 x 35.9 厘米)
介绍（中）	在上盖上，Shadakshari Lokeswara的右边是弥勒，左边是观世音。沙达克沙里是观世音菩萨的一种形式，他掌管着我们现在的时代，保护着我们，并为我们提供了一条富有同情心的启蒙之路。达赖喇嘛被认为是沙达克沙里·洛克斯瓦拉的化身，他以这种形式培养精神知识。上盖的三位菩萨与下盖的阿底沙配对，阿底沙两侧是西藏族长，将这些重要人物的角色与神圣领域的人物联系起来。
介绍（英）	On the upper cover, Shadakshari Lokesvara is flanked by Maitreya to his right and Avalokiteshvara to his left. Shadakshari is a form of the bodhisattva Avalokitesvara who presides over our current age, protecting us and offering a compassionate path to enlightenment. The Dalai Lama is understood to be an incarnation of Shadakshari Lokesvara, and he fosters spiritual knowledge in this form. This trio of bodhisattvas on the upper cover is paired on the lower cover with Atisha flanked by Tibetan patriarchs, relating the role of these important human figures with those of the divine realm.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。