方丈世系画像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	方丈世系画像
品名（英）	Lineage Portrait of an Abbot
入馆年号	1991年，1991.304
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1340 - 公元 1360
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体: 30 3/8 x 23 1/2 英寸 (77.2 x 59.7 厘米)
介绍（中）	这里描绘的住持属于藏传佛教的噶举派，以西藏中部的Ü（dBus）和Tsang（gTsang）地区为中心。他独特的面部特征和后退的发际线暗示了生活中的肖像，自然主义的相貌也是如此。他坐在璀璨夺目的莲花宝座上，右手握在触地的普密斯帕萨手印中，模仿历史上释迦牟尼佛在觉醒时的姿势，而不是通常的讲道手势（法身手印）。这使这幅肖像与众不同，并指出了喇嘛作为受人尊敬的精神导师的地位。他的教师血统如上所示。印度熊猫占据了圆圈，而下面是保护者和定向守护者，以及一个僧侣，图中拿着一个镀金香炉，可能是这幅肖像的专员。
介绍（英）	The abbot portrayed here belonged to the Kagyupa order of Tibetan Buddhism, centered in the Ü (dBus) and Tsang (gTsang) regions of Central Tibet. His distinctive facial features and receding hairline suggest a portrait from life, as does the naturalistic physiognomy. He sits on a radiantly colored lotus throne with his right hand in the earth-touching bhumisparsa mudra, emulating the posture of the historical Buddha Sakyamuni at his moment of awakening, rather than the usual preaching gesture (dharmachakra mudra). This sets the portrait apart and points to the lama’s status as a revered spiritual teacher. His lineage of teachers is shown above. Indian pandits occupy the roundels while below are protectors and directional guardians, as well as a monk, shown holding a gilded censer, likely the commissioner of this portrait.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。