牛奶海洋的搅动 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	牛奶海洋的搅动
品名（英）	The Churning of the Ocean of Milk
入馆年号	1977年，1977.443.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1770 - 公元 1800
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	6 7/8 x 7 11/16 英寸 (17.5 x 19.5 厘米)
介绍（中）	在千年前的大洪水时期，许多珍宝——包括不朽的甘露——都在原始海洋下消失了。仍在争夺权力的上帝和恶魔决定从水深处举起这些强大的物体。他们把蛇瓦苏基当作一根绳子来转动曼陀罗山，毗湿奴用他的乌龟化身来支撑这个巨大的枢轴。恶魔们被诱骗去拉蛇头，被蛇头的有毒气息所削弱。在这里，许多宝藏已经被升起，在天空中可见，而毗湿奴在山顶和山顶上被看到两次。
介绍（英）	At the time of the great deluge aeons ago, many treasures— including amrita, the nectar of immortality—were lost beneath the primordial ocean. Gods and demons still jockeying for power decided to raise these powerful objects from the watery depths. They harnessed the serpent Vasuki as a rope to turn Mount Mandara and Vishnu assumed his tortoise avatar to support the giant pivot. The demons, tricked into pulling the head of the snake, were weakened by its poisonous breath. Here, many of the treasures have already been raised and are visible in the sky, while Vishnu is seen twice, below and atop the peak.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。