Ranthambhor防御城 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Ranthambhor防御城
品名（英）	Fortified City of Ranthambhor
入馆年号	1996年，1996.100.6
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Bagta【1751 至 1824】
创作年份	公元 1800 - 公元 1818
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体: 29 x 40 5/8 英寸 (73.7 x 103.2 厘米) Framed: 39 3/4 x 50 3/4 英寸 (101 x 128.9 厘米)
介绍（中）	巨大的兰坦堡及其二十四英里的城墙的地形图有效地强调了贾加特·辛格大君的军事地位。这幅画来自伟大艺术家巴格塔的创新一代。虽然景观和倾斜呈现的结构与传统的印度绘画有关，但它们的准确分布表明对地图制作语言的概念熟悉。近三百年来，欧洲的版画一直从上面展示军事防御工事。贾加特·辛格一定知道其中的一些形象，因此将自己定位在这个更大的传统中。
介绍（英）	This topographical rendering of the immense Ranthambhor fort, with its twenty-four miles of walls, effectively emphasized Maharaja Jagat Singh’s military standing. The painting comes from the innovative generation of the great artist Bagta. While the landscape and obliquely presented structures relate to traditional Indian painting, their accurate distribution suggests a conceptual familiarity with the language of mapmaking. European prints had shown military fortifications from above for nearly three hundred years. Jagat Singh must have known some of these images and was thus positioning himself within this larger tradition.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。