Maharana Amar Singh II、Sangram Singh王子和Courtiers观看演出 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Maharana Amar Singh II、Sangram Singh王子和Courtiers观看演出
品名（英）	Maharana Amar Singh II, Prince Sangram Singh and Courtiers Watch a Performance
入馆年号	1996年，1996.357
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1695 - 公元 1718
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	35 3/4 x 20 1/2 英寸 (90.8 x 52.1 厘米)
介绍（中）	演员和杂技演员为马哈拉纳表演的这一幕体现了阿马尔·辛格二世统治期间绘画的变化。像他十七世纪的前辈一样，这位艺术家同时描绘了几个时刻;然而，他不再严格划分时刻。相反，他折叠了时间，并排描绘了不同的情节，而没有试图澄清它们发生的顺序。艺术家只是通过比例的变化暗示了时间上的分离，显示左上角的统治者和他的贵族比下面的演员大。这种叙事技巧成为十八世纪绘画风格不可或缺的一部分。
介绍（英）	This scene of actors and acrobats performing for the maharana exemplifies the changes that were taking place in painting during Amar Singh II's reign. Like his seventeenth-century predecessors, the artist has depicted several moments in time simultaneously; however, he is no longer strictly dividing the moments from one another. Instead, he has collapsed time, picturing different episodes side by side while making no attempt to clarify the sequence in which they occurred. The artist merely hints at temporal disjunctions through shifts in scale, showing the ruler and his nobles in the upper left to be larger than the actors below. Such narrative techniques became integral to the pictorial style of the eighteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。