《战争灾难》第77版：《愿记录打破》（打破绳索） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《战争灾难》第77版：《愿记录打破》（打破绳索）
品名（英）	Plate 77 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'May the cord break' (Que se rompe la cuerda)
入馆年号	1922年，22.60.25(77)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1814 - 公元 1815
创作地区	原产国: 西班牙（Country of Origin: Spain）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 6 3/4 × 8 11/16 英寸 (17.2 × 22 厘米) 页: 9 15/16 × 13 3/8 英寸 (25.2 × 34 厘米)
介绍（中）	这幅版画来自灾难的最后一组，即 caprichos enfáticos，间接和象征性地解决了战争造成的社会和政治破坏。在这里，绳索上的数字可能暗示了西班牙天主教会重新获得政治优势，在战争期间，西班牙和亲法自由主义者的世俗化议程破坏了这种优势。腐朽的绳索可能会唤起1814年后通过武力重新获得的教会特权的脆弱性。右下角的旁观者指着绳子，可能正在说出作为这盘子标题的短语。他的惊慌被神父的冷漠所抵消，他忘记了他即将坠落。
介绍（英）	This print is from the final group in the Disasters, the caprichos enfáticos, that indirectly and symbolically addresses the social and political havoc created by the war. Here, the figure on the rope probably alludes to the renewed political ascendancy of the Catholic Church in Spain, which had been undermined during the war by the secularizing agenda of both Spanish and Francophile liberals. The decaying rope may evoke the fragility of ecclesiastical privileges regained by force after 1814. The onlooker at lower right, pointing to the rope, is possibly uttering the phrase that serves as the caption to this plate. His alarm is counterbalanced by the nonchalance of the priest, oblivious to his impending fall.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。