荷兰战胜西班牙的寓言 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	荷兰战胜西班牙的寓言
品名（英）	Allegory of the Triumph of the Netherlands over Spain
入馆年号	1951年，51.501.6665
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jan (Pietersz.) Saenredam【1565 至 1607】【荷兰人】
创作年份	公元 1600
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 16 11/16 × 19 7/8 英寸 (42.4 × 50.5 厘米)
介绍（中）	这幅版画颂扬了荷兰共和国在 1600 年尼乌波特战役中的胜利。虽然这一成功并没有标志着共和国与西班牙战争的转折点，但当时的印刷品却庆祝了这一事件。在Saenredam的版画中，一辆凯旋战车由寓言人物Prudence和Victory驾驶，由Concord和Vigilance拉动，高举着象征国家保卫的剑的荷兰狮子。战车后面的橘子树，树枝上有拿骚-奥兰治家族的徽章，与当时指挥荷兰军队的拿骚-奥兰治王子莫里茨有关。
介绍（英）	This print glorifies the victory of the Dutch Republic in the battle at Nieuwpoort in 1600. Although this success did not mark a turning point in the republic's war with Spain, the event was joyously celebrated at the time in prints. In Saenredam's engraving, a triumphal chariot, driven by the allegorical figures Prudence and Victory and pulled by Concord and Vigilance, carries the Dutch lion holding aloft a sword that symbolizes the defense of the nation. The orange tree at the back of the chariot, which bears the coat of arms of the house of Nassau-Orange in its branches, relates to Maurits, prince of Nassau-Orange, who commanded the Dutch troops at that time.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。