一个一边对爱情有着深刻印象的粉丝 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一个一边对爱情有着深刻印象的粉丝
品名（英）	A fan with a rebus on Love on one side Fortune on the other
入馆年号	1970年，1970.610
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Stefano della Bella【1610 至 1664】【意大利人】
创作年份	公元 1634 - 公元 1644
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸
介绍（中）	一边的文字与《财富》有关： Fortuna e dormi 如果你幸运的话，你会睡觉 Ogni[unghe]uno balla a cui la[Aquila]Fortuna suona 《财富》为谁演奏，每个人都会跳舞 Chi ha la[ala]Fortuna Ogni[unghe]tantin[ta tino]di chiave，basti 对于运气好的人来说，只要轻轻转动一下钥匙就足够了。每个人都知道在有阳光和风的时候如何航行 Migliore[miglio re]èun'oncia di fortuna che due lbbre di sapere[sa pere] 一盎司的运气比两磅的智慧好 Piúfortuna che-sino 运气比理智多。 br> 另一边的文字与爱有关 Ove[uove]èAmoreèfidelity 哪里有爱，哪里就有忠诚 Amor laciti[soli cito]èsegreto[sega reto] 体贴的爱是秘密鸽子[Dove]èAmoreègelosia 只要有爱，有嫉妒爱是盲目的，从远处看爱情经过手套，水经过靴子情经过手套，水经过靴子爱，你是我的毁灭。
介绍（英）	Text on one side relating to Fortune: Fortuna e dormi If you’re lucky, you sleep Ogni [unghie] uno balla a cui la [Aquila] Fortuna suona Everyone dances for whom Fortune plays Chi ha la [ala] Fortuna ogni [unghie] tantin [ta tino] di chiave, basti For him who has luck, any little turn of the key is enough. Ognuno [unghie] sa navicar [navi car] quando fa sol [do, fa, sol] e vento Everyone knows how to sail when there is sun and wind Migliore [miglio re] è un’oncia di fortuna che due libbre di sapere [sa pere] Better an ounce of luck than two pounds of wisdom Più fortuna che seno [senno] More luck than sense. Text on other side relating to Love Ove [uove] è Amore è fedeltà Where there is love, there is fidelity Amor solicito [soli cito] è segreto [sega reto] Solicitous Love is secret Dove [D uove] è Amore è gelosia Wherever there is Love, there is jealousy Amore è cieco e vede di lontano Love is blind and sees from afar Amore passa il guanto e l’acqua li stivali Love passes the glove and water passes the boots Amor Amore [amo re], tu sei la mia rovina Love, you are my ruin.