埃及第十次瘟疫（Liber Studiorum，第十二部分，图版61） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	埃及第十次瘟疫（Liber Studiorum，第十二部分，图版61）
品名（英）	The Tenth Plague of Egypt (Liber Studiorum, part XII, plate 61)
入馆年号	1928年，28.97.61
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Joseph Mallord William Turner【1775 至 1851】【英国人】
创作年份	公元 1816
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	plate: 8 3/16 x 11 7/16 英寸 (20.8 x 29.1 厘米) 页: 11 1/2 x 17 英寸 (29.2 x 43.2 厘米)
介绍（中）	特纳在1807年至1819年间出版的《研究之书》（拉丁语为Book of Studies）中提炼了他对风景的看法，该书共有70幅版画和一幅正面作品。为了确定构图，他绘制了棕色水彩画，然后在铜板上蚀刻轮廓。专业雕刻师通常在特纳的指导下发展色调，Say在这里添加了mezzotint来详细描述《出埃及记11》中的一个主题，在这场瘟疫中，埃及人的第一个孩子死于一场高潮瘟疫，这场瘟疫说服法老将希伯来人从束缚中释放出来。该版画来源于1802年在皇家学院展出的一幅画，展示了特纳对普桑的深入研究。乌云中闪烁着闪电，痛苦的妇女在金字塔周围的寺庙和塔楼前哀悼一个死去的孩子，上边缘的字母"H"表示特纳的历史景观类别。
介绍（英）	Turner distilled his ideas about landscape In "Liber Studiorum" (Latin for Book of Studies), a series of seventy prints plus a frontispiece published between 1807 and 1819. To establish the compositions, he made brown watercolor drawings, then etched outlines onto copper plates. Professional engravers usually developed the tone under Turner's direction, and Say here added mezzotint to detail a subject from Exodus 11, where the first born of the Egyptians perish in a climactic plague that convinces the Pharoah to release the Hebrews from bondage. Demonstrating Turner's close study of Poussin, the print derives from a painting exhibited at the Royal Academy in 1802. As lightning flashes from dark clouds, distressed womenmourn a dead child before a landscape filled by temples and towers clustered around a pyramid, with the letter "H" in the upper margin indicating Turner's category of Historical landscape.