水芹采集者，铁轨头渡桥，特威克纳姆（自由工作室，第十三部分，图版 62） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	水芹采集者，铁轨头渡桥，特威克纳姆（自由工作室，第十三部分，图版 62）
品名（英）	Water Cress Gatherers, Rails Head Ferry Bridge, Twickenham (Liber Studiorum, part XIII, plate 62)
入馆年号	1928年，28.97.62
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Joseph Mallord William Turner【1775 至 1851】【英国人】
创作年份	公元 1819
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	plate: 7 5/16 x 10 1/2 英寸 (18.6 x 26.7 厘米) 页: 8 1/2 x 11 1/4 英寸 (21.6 x 28.6 厘米)
介绍（中）	特纳在1807年至1819年间出版的《研究之书》（拉丁语为Book of Studies）中提炼了他对风景的看法，该书共有70幅版画和一幅正面作品。为了确定构图，他绘制了棕色水彩画，然后在铜板上蚀刻轮廓。专业雕刻师通常在特纳的指导下发展色调，卢普顿在这里添加了mezzotint来描述一个乡村场景，一个女人在两个孩子附近的溪流中采摘水芹。在桥的尽头，上图中，带着篮子的人物沐浴在明亮的阳光下，一辆马车在雨中沿着道路前行。多变的天气和多变的光线，是英国夏天的特征，是特纳的真实主题，盘子里的字母"P"表明了他的田园景观类别。
介绍（英）	Turner distilled his ideas about landscape In "Liber Studiorum" (Latin for Book of Studies), a series of seventy prints plus a frontispiece published between 1807 and 1819. To establish the compositions, he made brown watercolor drawings, then etched outlines onto copper plates. Professional engravers usually developed the tone under Turner's direction, and Lupton here added mezzotint to describe a a rural scene where awoman picks cress in a stream near two children. At the end of bridge, above, figures with baskets are bathed in a burst of bright sunlight, as a horse-drawn gig moves away down a road through the rain. The changeable weather and shifting light, characterisitic of an English summer, are Turner's ture subject, and the letter "P" in the plate indicates his category of Pastoral landscape.