北美纽约州的纽约市[与野餐党的桦树景观] - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	北美纽约州的纽约市[与野餐党的桦树景观]
品名（英）	The City of New York, in the State of New York, North America [The Birch View with the Picnic Party]
入馆年号	1933年，33.83.3
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Samuel Seymour【1780 至 1850】【美国人】
创作年份	公元 1803
创作地区	发布于: 宾夕法尼亚州, 费城（Published in: PA, Philadelphia）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 22 1/4 x 26 1/4 英寸 (56.5 x 66.7 厘米)
介绍（中）	到1803年，纽约已经从美国革命期间英国占领造成的损失中恢复过来。位于费城的艺术家伯奇与雕刻师西摩合作，用一个盘子制作了两种不同的当前图像。第二个版本用布鲁克林高地的野餐者取代了前景中的牧马；河上的船只和停泊在纽约一侧的桅杆的景色保持不变。天际线上的尖顶和塔楼代表着不同的崇拜场所，暗示着来自不同背景的人群。从左到右，这些教堂包括三一教堂、第一长老会教堂、中荷兰教堂、圣保罗小教堂、圣彼得罗马天主教教堂、北荷兰教堂、砖教堂和圣乔治教堂。这是第一、第四和最后一个英国圣公会教堂。
介绍（英）	By 1803, New York had recovered from losses caused by the British occupation during the American Revolution. The Philadelphia-based artist Birch worked with the engraver Seymour to create two variations of the present image from a single plate. This second version replaced a grazing horse in the foreground with picnickers on Brooklyn Heights; the view of ships on the river and masts moored along the New York side remained the same. Spires and towers dotting the skyline represent different places of worship and suggest a population from diverse backgrounds. From left to right, these include Trinity Church, First Presbyterian Church, Middle Dutch Church, St. Paul’s Chapel, St. Peter’s Roman Catholic Church, North Dutch Church, Brick Church, and St. George’s—the first, fourth, and last serving Anglican congregations of British origin.