圣杰罗姆忏悔堂 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣杰罗姆忏悔堂
品名（英）	The Penitent St. Jerome
入馆年号	2008年，2008.505
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jost Amman【1539 至 1591】【瑞士人】
创作年份	公元 1539 - 公元 1591
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 13 9/16 x 9 3/16 英寸 (34.4 x 23.3 厘米)
介绍（中）	这是著名画家、版画家和设计师安曼已知的最早的画作之一，他在20岁时根据老卢卡斯·克拉纳赫的木刻创作了这幅杰作（见41.1.160）。这位年轻的艺术家用自己家族的手臂取代了撒克逊统治家族的手臂，并添加了他的花押字"JAZ"（苏黎世的约斯特·安曼），可能是出于对自己作品的自豪感，在圣人拿着的那本打开的书的页面上。像这样高质量、准确的复制品会受到收藏家的珍视，可以代替印刷品。
介绍（英）	This is one of the earliest known drawings by Amman, a renowned painter, printmaker, and designer who was barely twenty when he made this masterful copy after a woodcut by Lucas Cranach the Elder (see 41.1.160). The young artist replaced the arms of the Saxon ruling family with those of his own family and added his monogram, "JAZ" (Jost Amman of Zurich), on the page of the open book held by the saint, possibly out of pride in his work. High-quality, accurate copies like this would have been cherished by collectors, functioning as substitutes for printed impressions.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。