魔法森林里的里纳尔多 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	魔法森林里的里纳尔多
品名（英）	Rinaldo in the Enchanted Forest
入馆年号	2009年，2009.236
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jean Honoré Fragonard【1732 至 1806】【法国人】
创作年份	公元 1758 - 公元 1768
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	13 3/16 × 18 英寸 (33.5 × 45.7 厘米)
介绍（中）	这幅由弗拉戈纳尔（Fragonard）大胆处理且保存精美的图画描绘了托尔夸托·塔索（Torquato Tasso）于1581年出版的史诗《耶路撒冷被拯救》（Jerusalem Delivered）中第18首中的场景。这首诗是对 1099 年第一次十字军东征的高度虚构和精彩的描述。在这个场景中，基督教骑士里纳尔多在前往圣地的路上被异教女魔法师阿米达拘留，直到他的两名骑士同伴打破了咒语。弗拉戈纳尔的画描绘了里纳尔多胜利的决定性时刻，他挥舞着剑，砍倒了阿米达巨大的桃金娘树，从而驱散了它的魔力。这张纸是在弗拉戈纳尔从 1756 年到 1761 年在罗马度过五年后返回巴黎后不久制作的。接触意大利巴洛克大师使他超越了早期的风格，这种风格归功于他的老师弗朗索瓦·布歇（François Boucher）甜美的洛可可风格，并赋予他的人物和作品新的能量和活力。随着这种风格的转变，出现了对素描画布和大型绘画绘画的明显偏爱。
介绍（英）	This boldly handled and beautifully preserved drawing by Fragonard illustrates a scene from canto 18 of Torquato Tasso's epic poem Jerusalem Delivered, published in 1581. The poem was a highly fictionalized and fantastic account of the First Crusade in 1099. In this scene, Rinaldo, a Christian knight on his way to the Holy Land, is detained by the pagan enchantress Armida until two of his fellow knights break the spell. Fragonard's drawing imagines the decisive moment of Rinaldo's victory, as he brandishes his sword overhead in the act of chopping down Armida's massive myrtle tree, thereby dispelling its enchantments. This sheet was made soon after Fragonard returned to Paris after having spent five years in Rome, from 1756 to 1761. Exposure to the masters of the Italian Baroque led him to move beyond his early style, which had been indebted to the sweet Rococo manner of his teacher François Boucher, and to endow his figures and compositions with a new energy and dynamism. Along with this stylistic shift emerged a marked predilection for sketchlike canvases and large, painterly drawings.