二菩萨参禅佛 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	二菩萨参禅佛
品名（英）	Meditating Buddha Attended by Two Bodhisattvas
入馆年号	1995年，1995.570.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 600 - 公元 799
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 22 1/4 英寸 (56.5 厘米); 宽 22 3/4 英寸 (57.8 厘米); 深 5 英寸 (12.7 厘米)
介绍（中）	佛陀以冥想的姿势（dhyana mudra）坐着，他的头被一个燃烧的光环框住。两边的菩萨都握着右手在赐福的瓦拉达手印中。佛陀坐在宝座上，由两只碎片狮子支撑，类似于为吉尔吉特王国的帕托拉沙希统治者制作的金属图像中的狮子。下角的两个数字可能是这种救济的捐助者。像这样的虔诚图像，在巴基斯坦北部斯瓦特山谷高速公路沿线的巨石上作为岩石雕刻浮雕保存最广泛。
介绍（英）	The Buddha sits in a posture of meditation (dhyana mudra) with his head framed by a flaming halo. Both of the flanking bodhisattvas hold their right hands in the boon-giving varada mudra. The Buddha sits on a throne supported by two fragmentary lions similar to those found in metal images made for the Patola Shahi rulers of the kingdom of Gilgit. Two figures in the lower corners are likely the donors of this relief. Devotional images, such as this one, are most widely preserved as rock-cut reliefs on boulders along the highways of the Swat Valley in northern Pakistan.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。