卢汉斯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卢汉斯
品名（英）	Luohans
入馆年号	1912年，12.134.13
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified
创作年份	公元 1600 - 公元 1799
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	12 1/2 x 7 1/2 英寸 (31.8 x 19.1 厘米)
介绍（中）	公元前五世纪，佛陀在印度菩提伽耶的一棵树下开悟，树叶很大，呈铁锹形。这棵树是一种榕树，被佛教徒尊为神圣的启蒙树（菩提树），并被整个亚洲的信徒传播。在中国，画家用菩提树的叶子来制作这样的相册，通过将图像与佛陀的觉醒联系起来，为图像的地面注入了额外的神圣力量。这张专辑用明亮、厚实的矿物颜料，展示了罗汉人行使他们的神奇力量。
介绍（英）	The Buddha achieved enlightenment in Bodh Gaya, India, in the fifth century BC, beneath a tree with large, spade-shaped leaves. This tree, a type of ficus, became revered by Buddhists as the sacred Tree of Enlightenment (bodhi tree) and was propagated by believers throughout Asia. In China, painters used leaves of the bodhi tree to create albums like this, which invest the ground of the image with an extra layer of sacred power by connecting it to the Buddha’s awakening. With bright, thickly applied mineral pigments, this album shows the luohans exercising their magical powers.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。