辛辛那提协会会员证书 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	辛辛那提协会会员证书
品名（英）	Certificate of Membership in the Society of Cincinnati
入馆年号	1924年，24.90.55
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jean Jacques Le Veau【1729 至 1786】【法国人】
创作年份	公元 1770 - 公元 1784
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	image: 13 3/8 x 14 1/2 英寸 (34 x 36.8 厘米) 页 (clipped impression): 14 1/2 x 20 英寸 (36.8 x 50.8 厘米)
介绍（中）	辛辛那提协会的会员文凭由L'Enfant在法国设计，装饰元素刻在巴黎。寄往美国后，增加了刻字，并用笔墨刻字。这份副本证明了雅各布·海尔在美国独立战争期间的服兵役，并由乔治华盛顿在弗农山庄签署。
介绍（英）	The Society of the Cincinnati's membership diploma was designed in France by L’Enfant, with decorative elements engraved in Paris. After being sent to the United States, the engraved text was added, and printed copies inscribed using pen and ink. This copy attests to Jacob Hyer's military service during the American Revolutionary war, and was signed at Mount Vernon by George Washington.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。