艾梅·斯坦普小姐的忏悔或葬礼 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	艾梅·斯坦普小姐的忏悔或葬礼
品名（英）	The Repeal, or the Funeral of Miss Ame-Stamp
入馆年号	1923年，23.42
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Anonymous, British, 18th century【1700 至 1800】【英国人】
创作年份	公元 1766
创作地区	发布于: 伦敦（Published in: London）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	plate: 8 7/8 x 13 5/8 英寸 (22.5 x 34.6 厘米) 页: 11 1/8 x 14 7/8 英寸 (28.3 x 37.8 厘米)
介绍（中）	英国政客们正在伦敦码头为1766年3月18日废除《印花税法案》而哀悼。一年前，议会对进口到美国殖民地的印刷品征收了消费税。由此引发的抵制导致英国商人向政府施压要求废除，这种反税形象嘲弄了该法案的主要支持者。乔治·格伦维尔（George Grenville，1765年被解除首席部长职务）在两名旗手身后，抬着一个标有"Ame（rica）Stamp小姐"字样的小棺材。他身后跟着布特勋爵，布特勋爵是另一位前首席部长，他的苏格兰帽和格子西装让人印象深刻。伦敦出版商卡林顿·鲍尔斯（Carington Bowles）从竞争对手发行的印刷品中借用了这篇作品，该印刷品售出了数千册。它使用了在荷兰发展的政治讽刺作品Romeyn de Hooghe的语言，结合了一个简单的戏剧结构，使这个复杂的寓言很容易理解。
介绍（英）	British politicians are imagined processing through the London docks to mourn the repeal of the Stamp Act on March 18, 1766. A year before, Parliament had imposed this excise tax on printed goods imported to the American colonies. Resulting boycotts led British merchants to pressure the government for repeal, and this anti-tax image mocks the act’s leading supporters. Behind two flag bearers, George Grenville (dismissed as chief minister in 1765) carries a small coffin marked "Miss Ame[rica] Stamp." He is followed by Lord Bute, another former chief minister identified by his Scottish bonnet and tartan suit. The London publisher Carington Bowles borrowed the composition from a print issued by a rival that sold thousands of copies. It uses the language of political satire Romeyn de Hooghe developed in Holland, combined with a simple dramatic structure that makes the elaborate allegory easy to understand.