帝国日间床的设计 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	帝国日间床的设计
品名（英）	Design for an Empire Daybed
入馆年号	1970年，1970.513.7
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Anonymous, Italian, 19th century【1800 至 1900】【意大利人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1820
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	整体: 12 3/8 × 19 3/8 英寸 (31.4 × 49.2 厘米)
介绍（中）	这种沙发床设计是在19世纪初制作的。特色是它的腿直接基于庞贝和赫库兰尼姆发掘期间发现的古董模型。这些物品由乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉内西（Giovanni Battista Piranesi）以各种方式出版。Percier和Fontaine在他们的室内设计系列中的许多设计中使用了类似的腿（...通过这些出版物，广大读者熟悉了相同类型的词汇，这有时使得很难确定特定设计的实际构思位置。纸张中的水印表明纸张的制造商是一家名为Honig&Zoonen的荷兰公司。这并不意味着该设计也是荷兰的。例如，在美国印刷商约翰·邓拉普（John Dunlap）制作的18世纪《独立宣言》副本中也发现了相同的水印。就像设计美学一样，到19世纪初，纸张贸易已成为一项国际业务。这种沙发床的设计很可能是意大利或法国的，但只要不承认艺术家的手，就很难确定其起源。
介绍（英）	This design for a daybed was made early in the 19th century. Characteristic are its legs which are directly based on Antique models found during the excavations at Pompeii and Herculaneum. The objects were published in various ways amongst others by Giovanni Battista Piranesi. Percier and Fontaine used similar legs in many of their designs in their Collection of interior designs (…). Through these publications a wide audience became familiar with the same type of vocabulary which sometimes makes it difficult to determine where a specific design was actually conceived. The watermark in the paper indicates that the paper’s manufacturer was a Dutch company known as Honig & Zoonen. It does not follow that the design is therefore Dutch as well. The same watermark is found for example in the 18th-century copies of the Declaration of Independence made by the American printer John Dunlap. Just like design esthetic, by the early 19th century the paper trade had become an international business. This design for a daybed is most likely either Italian or French, but as long as the hand of the artist is not recognized, it is difficult to ascertain its origins with certainty.