游吟诗人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	游吟诗人
品名（英）	The Bard
入馆年号	1924年，24.63.1272
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	John Hall【1739 至 1797】【英国人】
创作年份	公元 1784
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 12 11/16 × 9 3/16 英寸 (32.2 × 23.3 厘米) 页: 13 5/16 × 9 5/16 英寸 (33.8 × 23.7 厘米)
介绍（中）	这幅版画是作为爱德华·琼斯（Edward Jones）的《威尔士吟游诗人的音乐和诗歌关系》（Musical and Poetical Relations of the Welsh Bards）的卷首画。这些图像来自托马斯·格雷（Thomas Gray）的《吟游诗人：平达里克颂歌》（The Bard： A Pindaric Ode），讲述了英格兰爱德华一世的入侵军队如何将威尔士吟游诗人推上悬崖。在这里，我们看到风吹的身影继续弹奏他的竖琴，士兵们站在康威河边：在一块岩石上，他高傲的眉头皱着老康威的泡沫洪水，罗布穿着悲惨的黑貂外衣，诗人用憔悴的眼睛站着; （松开他的胡须，和嘶哑的头发像流星一样流向浑浊的空气）用主人的手和先知的火，敲打着他七弦琴的深沉悲伤; "嘎，每个巨大的橡树和沙漠洞穴，都在下面洪流的可怕声音中叹息！哦，你，国王啊！他们挥舞着他们的一百只手臂，用嘶哑的喃喃自语报复你; 不再发声，从坎布里亚的致命一天开始，到高出生的霍尔的竖琴，或柔和的卢埃林的躺。
介绍（英）	This print was made as a frontispiece for Edward Jones's "Musical and Poetical Relations of the Welsh Bards." The imagery comes from Thomas Gray's "The Bard: A Pindaric Ode" which tells how the invading army of Edward I of England pushed the Welsh bard onto a cliff. Here we see the windblown figure continuing to play his harp as soldiers stand far below by the river Conway: On a rock, whose haughty brow Frowns o'er old Conway's foaming flood, Rob'd in the sable garb of woe, With haggard eyes the poet stood; (Loose his beard, and hoary hair Stream'd, like a meteor, to the troubled air) And with a master's hand, and prophet's fire, Struck the deep sorrows of his lyre; "Hark, how each giant-oak, and desert cave, Sighs to the torrent's awful voice beneath! O'er thee, O King! their hundred arms they wave, Revenge on thee in hoarser murmurs breathe; Vocal no more, since Cambria's fatal day, To high-born Hoel's harp, or soft Llewellyn's lay.