Bum商店 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Bum商店
品名（英）	The Bum Shop
入馆年号	1959年，59.533.93
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	R. Rushworth【1750 至 1800】【英国人】
创作年份	公元 1785
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 12 11/16 x 17 3/4 英寸 (32.2 x 45.1 厘米)
介绍（中）	到了1780年代，伦敦流行的高发已经被一种夸张的女性剪影所取代，这种剪影的特点是胸部膨胀，臀部增大，两者都是借助道具实现的。在这张照片中，时尚女性参观"Bum Shop"购买半身像，并展示了各种各样的模特。门口的一位年轻女子，已经达到了预期的效果，准备离开。下面有趣的文字，主人"德里耶"（Derriere）写道，他向女士们保证，"大自然在不修边幅地分配某些可爱的礼物时，对她们吝啬"，他已成为"巧妙地提供女性优秀的必要附属品"的专家。"一只被修剪成模仿时尚的小狮子狗强调了讽刺的语气。这一时期的其他作家描述了穿着"时髦的丝束和鲸骨环绕"和"臀部上的隆起物称为胸脯，另一个在后面……"。。。用通俗易懂的语言称之为臀部，并愉快地想到胸部上的金属丝像一只撅着嘴的鸽子一样鼓起手帕。"
介绍（英）	By the 1780s the London fashion for high hair had been replaced by an exaggerated female silhouette that featured an inflated bust and enlarged rump, both achieved with the help of props. In this print, fashionable women visit a “Bum Shop” to buy bustles and are shown trying on various models. A young woman by the door, who has achieved the desired effect, prepares to leave. The facetious text below, written by the proprietor “Derriere,” assures ladies “to whom Nature in a slovenly moment has been niggardly in her distribution of certain lovely Endowments” that he has become expert at “artfully supplying this necessary appendage of female excellence." A small poodle clipped to imitate the fashion underscores the satirical tone. Other writers of the period describe fashionable ladies wearing a "fashionable circumvallation of tow and whalebone" and "protruberances on the hips called bustlers, another behind...called in plain language a rump, and a merry-thought of wire on the breast to puff out a handkerchief like a pouting pigeon."