Satyrs欣赏大象的变形 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Satyrs欣赏大象的变形
品名（英）	Satyrs Admiring the Anamorphosis of an Elephant
入馆年号	1945年，45.97(78)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Hans Troschel【1585 至 1628】【德国人】
创作年份	公元 1600 - 公元 1628
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 9 9/16 x 13 9/16 英寸 (24.3 x 34.5 厘米)
介绍（中）	这幅版画最初粘贴在所谓的 Vouet 剪贴簿上（第 45.97 页，第 78 页），基于伟大的艺术大师画家和绘图员西蒙·沃埃特（Simon Vouet）的一幅画（Hessisches Landesmuseum-Graphische Sammlung，达姆施塔特），他对这种特殊形式的变形非常感兴趣，被称为阴变。该场景以田园风光为背景，描绘了一群惊讶的色狼观察圆柱形镜子——这是科学启蒙之前的原始文化。当在圆柱镜的反射中澄清时，扭曲的、不可读的图画被揭示为大象的图像。Vouet的设计最初是作为Jean Fraçois Niceron于1652年在巴黎出版的"La Perspective curieuse"第二版的卷首，这是最著名的变形论文。博物馆拥有尼斯龙论文的第一版，第 41.100.450（2）卷。
介绍（英）	This engraving, originally pasted onto the so-called Vouet Scrapbook (inv. 45.97, fol. 78), is based on a drawing (Hessisches Landesmuseum–Graphische Sammlung, Darmstadt) by the great virtuoso painter and draftsman Simon Vouet, who was deeply interested in this particular form of anamorphosis, know as catoptric. Set in a pastoral landscape, the scene depicts a group of astonished satyrs observing a cylindrical mirror—a primitive culture before it was enlightened by science. The distorted, unreadable drawing is revealed to be the image of an elephant when clarified in the reflection of the cylindrical mirror. Vouet’s design originally served as a frontispiece for the second edition of Jean Fraçois Niceron’s "La Perspective curieuse" published in Paris in 1652, which was the most famous treatise on anamorphosis. The Museum owns the first edition of Niceron’s treatise, inv. 41.100.450(2).