交叉金刚形象的臂膀 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	交叉金刚形象的臂膀
品名（英）	Armlet for an Image with Crossed Vajras
入馆年号	1915年，15.95.175
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1899
创作地区
分类	珠宝（Jewelry）
尺寸	2 5/8 x 7 1/4 英寸 (6.7 x 18.4 厘米)
介绍（中）	在中心，交叉的金刚指示了基本方向和宇宙的轴——佛陀到达启迪的终极稳定之地，这里用钻石标记。宝石、半宝石和珊瑚传达了纯洁的思想，一起形成了一幅马赛克，唤起了天堂的水晶般的自然。臂膀的两侧是红珊瑚色的kirtimukha脸，象征着时间的无情流逝。
介绍（英）	At the center, crossed vajras indicate the cardinal directions and the universe’s axis—a place of ultimate stability where the Buddha reached enlightenment—which is marked here with a diamond. The gems, semiprecious stones, and coral convey ideas of purity and together form a mosaic that evokes the crystalline nature of the heavens. On either side of the armlet are reddish-coral kirtimukha faces that symbolize the relentless passage of time.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。