一个有翅膀的普特骑着海马和狮子（以拉斐尔命名）；verso；《三个优雅》（以拉斐尔命名） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一个有翅膀的普特骑着海马和狮子（以拉斐尔命名）；verso；《三个优雅》（以拉斐尔命名）
品名（英）	A Winged Putto Riding a Sea Horse and a Lion (after Raphael); verso; The Three Graces (after Raphael)
入馆年号	2012年，2012.136.960
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Denijs Calvaert【1540 至 1619】【荷兰人】
创作年份	公元 1574
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 10 11/16 x 15 1/16 英寸 (27.1 x 38.2 厘米)
介绍（中）	这张双面纸是Massar系列中大约20幅意大利画之一，最近被认为是Denijs Calvaert的作品。现在几乎无法辨认，这张纸的底部是艺术家"1574/Dionisio Calvaert"的日期和签名，以及他的出生地"DE ANVERSA"（安特卫普）。卡尔瓦特于1573年至1576年间在罗马，在那里他对古代雕塑和绘画进行了大量研究，但很少有人幸存下来。这幅画是拉斐尔在奇吉别墅（俗称法尔内西纳别墅）的著名壁画的复制品，绘制于1517-18年。卡尔瓦特的复制品，比如这本，在罗马大受欢迎，经常被误认为是拉斐尔自己的作品。我们在这张纸上看到的大胆而细致的方式是他典型的绘画风格。
介绍（英）	One of around twenty Italian drawings from the Massar collection, this double-sided sheet has recently been recognized as the work of Denijs Calvaert. Now almost illegible, the sheet is dated and signed at the bottom by the artist, “1574 / Dionisio Calvaert,” together with his place of birth, “DE ANVERSA” (Antwerp). Calvaert was in Rome between 1573 and 1576 where he made numerous studies after ancient sculpture and painting, but few have survived. This drawing is a copy after Raphael’s celebrated fresco at the Villa Chigi (commonly known as the Villa Farnesina), painted in 1517–18. Calvaert’s copies, such as this one, became highly sought after in Rome and were often mistaken as Raphael's own work. The bold and carefully finished manner we see in this sheet is typical of his drawing style.