繁忙的切尔西鱼店（切尔西鱼店） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	繁忙的切尔西鱼店（切尔西鱼店）
品名（英）	The Fish Shop, Busy Chelsea (Fish Shop, Chelsea)
入馆年号	2012年，2012.136.961
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James McNeill Whistler【1834 至 1903】【美国人】
创作年份	公元 1886 - 公元 1887
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	5 3/8 x 8 7/16 英寸 (13.7 x 21.5 厘米)
介绍（中）	从威尼斯回到伦敦后，惠斯勒制作了许多版画，专门用于在旧建筑中经营的小供应商的店面。在这里，伊丽莎白·蒙德（Elizabeth Maunder）位于切恩步行街（Cheyne Walk）的鱼店的窗户、遮阳篷和堆积如山的柜台被用来发展一种抽象的明暗图案。在建筑的支持下，水平布置被行人和店员打断，有些人站在阴影下的门口，另一些人站在明亮的人行道上。
介绍（英）	After returning to London from Venice, Whistler made a number of prints devoted to the shop fronts of small vendors operating in old buildings. Here, the windows, awnings, and piled counters of Elizabeth Maunder’s fish shop on Cheyne Walk, near the artist’s Chelsea residence, are used to develop an abstracted pattern of lights and darks. Supported by the architecture, the horizontal arrangement is punctuated by pedestrians and shop assistants, some standing within shadowed doorways, others on the brightly lit sidewalk.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。