带有花卉图案的纺织品 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有花卉图案的纺织品
品名（英）	Textile with floral medallion
入馆年号	1996年，1996.103.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 767 - 公元 833
创作地区
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	整体: 24 x 28 英寸 (61 x 71.1 厘米) Mount (with plexi cover): 28 3/4 x 32 1/2 英寸 (73 x 82.6 厘米)
介绍（中）	这种纺织品上的"宝花章"是唐代最流行的图案之一。该设计由中心的复合花朵组成，四周环绕着四重折叠图案，不仅用于纺织品，还用于金属制品和陶瓷。它的结构渲染反映了通过传说中的丝绸之路传入中国的西亚和中亚艺术传统。
介绍（英）	The “treasure floral medallion” on this textile is one of the most popular designs of the Tang dynasty. The design, which consists of a composite blossom at center surrounded by a quatrefoil pattern on the four sides, is used not only in textiles but also in metalwork and ceramics. Its structured rendering reflects West and Central Asian artistic traditions introduced to China via the fabled Silk Road.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。