米与四个星座的神 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	米与四个星座的神
品名（英）	Rice measure with four constellation deities
入馆年号	1913年，13.100.140
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1522 - 公元 1566
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 6 1/2 英寸 (16.5 厘米); 宽 12 3/4 英寸 (32.4 厘米); 深 12 7/8 英寸 (32.7 厘米)
介绍（中）	这件器皿的形状和图案表明它是道教仪式中使用的米量的一个罕见例子。每边各有一个身穿道袍的人物，手里有四种动物（龙、牛、狗和山羊）中的一种。这些动物代表了中国天文学中二十八座豪宅中的星座神灵，反映了恒星月中月亮的运动。
介绍（英）	This vessel’s shape and pattern identify it as a rare example of a rice measure used in Daoist rituals. On each side is a figure in a Daoist robe with one of four animals (dragon, ox, dog, and goat). These animals represent constellation deities from the set of twenty-eight mansions in Chinese astronomy, which reflect the movement of the moon in a sidereal month.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。