带龙的磁盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带龙的磁盘
品名（英）	Disk with dragons
入馆年号	1919年，19.190a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1433
创作地区
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	高 10 1/8 英寸 (25.7 厘米); 直径 4 9/16 英寸 (11.6 厘米)
介绍（中）	这张圆盘可能被用作镶嵌物来装饰另一件家具或屏风，或者作为独立的艺术品。被称为chihulong的四条蛇状龙 - 两大两小 - 沿着表面徘徊，可以通过它们长而窄的脖子，背部凸起的线条和分支的尾巴来识别。
介绍（英）	This disc either may have been used as inlay to decorate another a piece of furniture or a screen, or functioned as an independent work of art. Known as chihulong, the four snakelike dragons—two large, two small—prowling along the surface are identifiable by their long, narrow necks, the raised lines across their backs, and their branching tails.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。