妇女和服务员 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	妇女和服务员
品名（英）	Woman and Attendant
入馆年号	1936年，36.100.86
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Toyokuni I【1769 至 1825】【日本人】
创作年份	公元 1695 - 公元 1895
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	34 3/4 x 10 1/2 英寸 (88.3 x 26.7 厘米)
介绍（中）	丰国是江户时代后期最多产的艺术家之一。在他早期的职业生涯中，他描绘了脖子特别优美的女性，例如在服务员举着的灯笼的灯光下去看她当晚的第一位顾客。她衣着整齐，每一根头发都到位。这里和那里涂抹的红色揭示了她的青春和活力。在卷轴的上半部分，刻着著名通俗文学作家Shikiteri Sanba（1776-1822）的一首诗：第一次选择，在习惯之前，很难在雪地里留下脚步。
介绍（英）	Toyokuni was one of the most prolific artists of the late Edo period. During his early career, he portrayed women with particularly graceful necks, as exemplified by this image of a courtesan on her way to see her first customer of the evening by the light of a lantern held by an attendant. She is neatly dressed, with every hair in place. Red color applied here and there reveals her youth and vibrancy. On the upper section of the scroll, a poem by Shikiteri Sanba (1776–1822), a noted author of popular literature, is inscribed: Chosen for the first time, Before becoming accustomed, It is difficult to make footsteps in the snow.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。