四季景观 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	四季景观
品名（英）	Landscape of the Four Seasons
入馆年号	1975年，1975.268.42, .43
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kano Chōkichi【日本人】
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each screen): 59 1/2 英寸 x 11ft. 12 1/2 英寸 (151.1 x 356.9 厘米) 整体 (each screen): 66 1/8 英寸 x 12 ft. 3 1/2 英寸 (168 x 374.6 厘米)
介绍（中）	灵感来自中国山水卷轴，其中心灵沿着河流和山路穿越时空，这个巨大的景观将室内变成了一个广阔的空间，可以想象中的漫游。典型的中国主题是学者隐士与自然世界相协调并享受其不受玷污的美丽，反映了儒家价值观和日本统治军事阶级的沉思倾向。从右边的春季和夏季到左边的秋天和冬季的季节性发展，实现了永恒的品质。高亢的色调、强烈的形式勾勒和有节奏的图案笔触证实了这件作品的归属于卡诺画家中吉，传统上认为他曾与元信（1476-1559 年）一起学习。
介绍（英）	Inspired by Chinese landscape scrolls in which the mind travels through time and space along rivers and mountain paths, this monumental landscape transforms an interior into a vast space for imaginary wandering. The quintessential Chinese theme of the scholar-recluse attuned to the natural world and enjoying its unsullied beauty reflected Confucian values and the contemplative bent of Japan’s ruling military class. A timeless quality is achieved here by a seasonal progression from spring and summer at right to autumn and winter at left. The elevated tone, strong delineation of forms, and rhythmically patterned brushwork corroborate the work’s attribution to the Kano painter Chōkichi, who is traditionally believed to have studied with Motonobu (1476–1559).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。