带有龙图案的盒子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有龙图案的盒子
品名（英）	Box with dragon design
入馆年号	2015年，2015.500.1.71a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1522 - 公元 1566
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 4 3/8 英寸 (11.1 厘米); 直径 10 英寸 (25.4 厘米)
介绍（中）	这个盖子中央的五爪龙举起了"圣"字，意思是"神圣（或帝王）的威严"。龙下面的岩石和波浪象征着山和海。总之，这些主题说明了帝国对宇宙的统治。类似风格的龙出现在同一时期不同材料的作品上，如纺织奖章。
介绍（英）	The five-clawed dragon in the center of this lid holds up the character sheng, which means “divine (or imperial) majesty.” The rocks and waves below the dragon symbolize the mountain and the sea. Taken together, these motifs illustrate the imperial authority ruling over the universe. Similarly styled dragons are seen on works in different materials, such as textile medallions, from the same period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。