红衣女人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	红衣女人
品名（英）	Woman in Red
入馆年号	1929年，JP1760
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Katsukawa Shunshō　勝川春章【1726 至 1792】【日本人】
创作年份	公元 1767 - 公元 1799
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	27 7/8 x 6 1/2 英寸 (70.8 x 16.5 厘米)
介绍（中）	Shunshō是捕捉当下戏剧性场面的大师。他是Katsukawa学派的创始人，该学派致力于描绘江户的演员。Shunshō擅长柱子印花的戏剧性设计，这些印花是为了悬挂在房子的柱子上。他创造了线性图形，这些图形以巧妙的方式与这种富有表现力和要求的形状联系在一起在这幅微妙而色情的作品中，Shunshō使用了一种单一的颜色来突出他画的线条。一个普通的妓女是由她的衣服的面料来定义的，除了一只手臂刺穿了她的长袖褶皱。她把袖子的底部举到脸上，做出一种做作的谦逊姿态。她的另一只手上拿着一捆纸巾。她的简单长袍上装饰着传统麻叶图案的扎染圆点（kanoko shibori），这是一种风格化的图案，经常用于服装。
介绍（英）	Shunshō was a master at capturing the drama of the moment. He was the founder of the Katsukawa school, which devoted itself to depicting Edo's actors. Shunshō excelled at dramatic designs for pillar prints, which were made to be hung from house posts. He created linear figures that related in ingenious ways to this expressive and demanding shape. In this subtle yet erotic work, Shunshō exploits a single color to accentuate the sweeping lines of his drawing. An ordinary courtesan is defined by the fabric of her clothing, except for one arm, which pierces the folds of her long sleeve. She holds the bottom of this sleeve up to her face in a contrived gesture of modesty. A sheaf of tissue paper is in her other hand. Her simple robe is decorated with tie-dyed dots (kanoko shibori) in the traditional hemp-leaf pattern, a stylized motif often used for clothing.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。