河岸上的三个女孩 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	河岸上的三个女孩
品名（英）	Three Girls on a Riverbank
入馆年号	1936年，36.100.46
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Torii Kiyonaga【1752 至 1815】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1815
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 15 3/4 × 23 1/4 英寸 (40 × 59.1 厘米) 整体 with mounting: 51 1/8 × 28 1/4 英寸 (129.9 × 71.8 厘米) 整体 with knobs: 51 1/8 × 30 3/8 英寸 (129.9 × 77.2 厘米)
介绍（中）	三个穿着时髦的女人以清永优雅、细长的风格描绘，沿着河岸走来走去。虽然主要关注的是理想化的美女，但景观细节则用生动的时间和地点音符来增强场景。芦苇和柳枝在强烈的河边微风中沙沙作响，掀起了女士的长袍，暗示着初夏的晴朗一天。在远处，熙熙攘攘的商船和游船的交通增添了活跃的气氛，并将场景定位在墨田河上。它穿过江户首都东部的市中心商业区，是一条主要通道，与运河网络相连，流入东京湾。虽然浮世绘中传统的季节图案是传统的，但这件作品以其对人物和风景运动的兴趣以及忠实于 18 世纪江户风景的细节而著称。
介绍（英）	Three fashionably dressed women depicted in Kiyonaga's graceful, elongated style make their way along the banks of a river. While the primary focus is on the idealized beauties, landscape details augment the scene with lively notes of time and place. Reeds and willow branches rustle in the strong riverside breeze that lifts the women's robes, suggesting a fine day in early summer. In the distance, the bustling traffic of commercial craft and pleasure boats alike add to the buoyant mood and locate the scene on the river Sumida. Coursing through the downtown commercial districts in the eastern part of the capital of Edo, it was a major thoroughfare, connected to a network of canals and emptying into Tokyo Bay. While abbreviated seasonal motifs were conventional in ukiyo-e paintings, this work is notable for its interest in movement in both figures and landscape and for the details faithful to the scenery of 18th century Edo.