石榴中男孩和小鸟的纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	石榴中男孩和小鸟的纺织品碎片
品名（英）	Textile fragment with boys and birds in pomegranates
入馆年号	1995年，1995.143
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 999
创作地区
分类	涂漆纺织品（Textiles-Painted）
尺寸	19 7/8 x 5 5/16 英寸 (50.5 x 13.5 厘米)
介绍（中）	这条丝带上有两簇石榴和叶子。果实以其许多种子而闻名，顶部装满了鸟儿和花朵，而底部的果实则装满了男孩和鲜花。石榴中加入男孩可能是指后代："种子"的汉字与"儿子"的汉字相同。
介绍（英）	This strip of silk features two clusters of pomegranates and leaves. The fruits, which are known for their many seeds, are filled with birds and flowers at the top, while those at the bottom hold boys and flowers. The inclusion of boys inside the pomegranates may refer to offspring: the Chinese character for “seed” is the same as that for “son.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。