佛教教职员（khatvanga） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	佛教教职员（khatvanga）
品名（英）	Finial for a Buddhist staff (khatvanga)
入馆年号	2015年，2015.500.6.13
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1433
创作地区
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	高 3 1/2 英寸 (8.9 厘米); 宽 1 5/16 (3.3 厘米); 深 1 1/16 英寸 (2.7 厘米)
介绍（中）	藏传佛教在整个十五世纪都在中国宫廷中实践。这个顶端将盖上一根长杖，用于佛教仪式中用于平息恶魔，这些魔鬼象征着必须克服的障碍才能达到觉悟。这件工具上描绘了一个溢出的花瓶（印度丰富的象征）和三个头（一个人类，一个腐烂和一个骨骼），代表变化和死亡的必然性。
介绍（英）	Tibetan Buddhism was practiced at the Chinese court throughout the fifteenth century. This finial would have capped a long staff used in Buddhist rituals to quell demons, which are symbolic of obstacles that must be overcome to reach enlightenment. Depicted on this implement are an overflowing vase (an Indic symbol of abundance) and three heads (one human, one decaying, and one skeletal), which represent the inevitability of change and death.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。