廉颇、林相如列传 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	廉颇、林相如列传
品名（英）	Biographies of Lian Po and Lin Xiangru
入馆年号	1989年，1989.363.4
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Huang Tingjian【1045 至 1105】【中国人】
创作年份	公元 1085 - 公元 1105
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	图像: 13 1/4 英寸 × 60 ft. 4 1/2 英寸 (33.7 × 1840.2 厘米) 整体 with mounting: 13 1/2 英寸 × 71 ft. 5 5/8 英寸 (34.3 × 2178.4 厘米)
介绍（中）	诗人、书法家、禅宗大师黄庭坚认为，书法应该是自发的、自我表达的——"一幅心灵的图画"。这幅手卷包含近1200个字符，是草书的杰作。它记录了两位官员之间的竞争：廉颇，一位杰出的将军；以及技术娴熟的战略家蔺相如。黄的转录突然以林的话结束："两只老虎打架，一只老虎必须灭亡。我之所以这么做，是因为我把国家的命运置于私人纷争之前。"在宋朝政治内讧的背景下阅读，黄的转录成为对1094年导致他自己被流放的党派之争的有力控诉。
介绍（英）	Poet, calligrapher, and Chan (Zen) Buddhist adept, Huang Tingjian believed that calligraphy should be spontaneous and self-expressive—“a picture of the mind.” Containing nearly twelve hundred characters, this handscroll is a masterpiece of cursive-script writing. It transcribes an account of a rivalry between two officials: Lian Po, a distinguished general; and Lin Xiangru, a skilled strategist. Huang’s transcription ends abruptly with Lin’s words: “When two tigers fight, one must perish. I behave as I do because I put our country’s fate before private feuds.” Read in the context of Song political infighting, Huang’s transcription becomes a powerful indictment of the partisanship that led to his own banishment in 1094.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。