雀和竹子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雀和竹子
品名（英）	Finches and bamboo
入馆年号	1981年，1981.278
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Emperor Huizong【1082 至 1135】【中国人】
创作年份	公元 1100 - 公元 1127
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 13 1/4 × 21 13/16 英寸 (33.7 × 55.4 厘米) 整体 with mounting: 13 3/4 英寸 × 27 ft. 6 5/16 英寸 (34.9 × 839 厘米)
介绍（中）	宋徽宗是宋朝的第八位皇帝，也是其皇室中艺术成就最高的一位。《雀竹图》体现了徽宗书院花鸟画的写实风格。然而，无论是从自然中进行研究还是绘制一行诗，皇帝都重视捕捉主题的精神，而不是文字表达。在这里，被仔细观察到的雀鸟充满了它们现存同类的活力。滴在鸟眼睛上的漆赋予了最后一种栩栩如生的触感。
介绍（英）	Huizong was the eighth emperor of the Song dynasty and the most artistically accomplished of his imperial line. Finches and Bamboo exemplifies the realistic style of flower-and-bird painting practiced at Huizong’s academy. Whether making a study from nature or illustrating a line of poetry, however, the emperor valued capturing the spirit of a subject over literal representation. Here the minutely observed finches are imbued with the vitality of their living counterparts. Drops of lacquer added to the birds’eyes impart a final lifelike touch.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。