玩耍中的鱼 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	玩耍中的鱼
品名（英）	Fish at play
入馆年号	1913年，13.100.110
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Zhao Kexiong【1100 至 1150】【中国人】
创作年份	公元 1127 - 公元 1279
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 8 7/8 x 9 7/8 英寸 (22.5 x 25.1 厘米)
介绍（中）	在徽宗皇帝统治期间（1101-25），稀有观赏鱼的养殖开始流行，在充满植物的水域中嬉戏、飞溅的鱼成为一个受欢迎的话题。在徽宗绘画收藏图录《宣河花铺》（序言1120年）中，《鱼与龙》一文的作者谴责鱼的静物表现为"厨房桌子上的物体"，但赞扬了"在广阔的广阔中玩耍，在深处潜水"的鱼的图片。在《玩鱼》中，六条纤细灵活的鱼在草丛中翻转和编织，画家通过优雅、弯曲的线条的优雅部署来暗示生活和运动的天才得到了充分的证明。完美无瑕的形象，既是对自然生命的隐喻，也是对自然生活的最自由和最自发的再现。
介绍（英）	During the reign (1101–25) of Emperor Huizong, the cultivation of rare aquarium fish came into vogue, and playful, splashing fish in plant-filled waters became a popular subject. In the Xuanhe huapu (preface dated 1120), the catalogue of Huizong’s painting collection, the author of the essay "Fishes and Dragons” decries still-life representations of fish as “objects on a kitchen table” but praises pictures of fish that “play in the wide expanse and dive in the deep.” In Fish at Play, where six slim, nimble fish flip and weave through the grasses, the painter’s genius for suggesting life and movement by the graceful deployment of elegant, curving lines is fully in evidence. Flawlessly executed, the image is at once a metaphor for and a re-creation of natural life at its freest and most spontaneous.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。