龙 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	龙
品名（英）	Dragon
入馆年号	1912年，12.123.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Muqi【1250 至 1280】【中国人】
创作年份	公元 1500 - 公元 1699
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	51 1/2 x 27 1/2 英寸 (130.8 x 69.9 厘米)
介绍（中）	每只吉祥兽，龙和虎一起象征着阴阳原则，分别体现了雄性和雌性、东方与西方、风与水的互补对立面。由于东亚绘画中这两种动物配对的悠久历史，因此很难确定这种类型作品的国籍。中国、韩国和日本艺术家模仿和重复既定传统的做法意味着风格和惯例经常跨越文化。这些卷轴出自十三世纪著名的中国艺术家木齐之手，当时它们于 1912 年进入大都会博物馆收藏。虽然它们反映了人们对他的风格的了解，但它们很可能不是出自他的手;老虎特别反映了韩国和日本例子中的元素。在大都会艺术史年表在线阅读更多关于卷轴的信息，并对它们的文化起源做出自己的决定。
介绍（英）	Each an auspicious beast, the dragon and tiger together are symbolic of the yin-yang principle, embodying the complementary opposites of male and female, east and west, and wind and water, respectively. Determining the nationality of works in this genre is difficult due to the long history of pairing these two animals in East Asian paintings. The practice of emulating and repeating established traditions by artists in China, Korea, and Japan meant that styles and conventions often crossed cultures. These scrolls were attributed to Muqi, the celebrated thirteenth-century Chinese artist, when they entered The Met collection in 1912. While they reflect what is known of his style they are most likely not by his hand; the tiger especially reflects elements found in Korean and Japanese examples. Read further about the scrolls online in The Met’s Timeline of Art History and make your own determination about their cultural origins.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。