金鸡和母鸡 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	金鸡和母鸡
品名（英）	Golden Rooster and Hen
入馆年号	1919年，19.103.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 45 × 18 英寸 (114.3 × 45.7 厘米) 整体 with mounting: 79 × 22 英寸 (200.7 × 55.9 厘米) 整体 with knobs: 79 × 24 3/4 英寸 (200.7 × 62.9 厘米)
介绍（中）	像这样的彩色和图形多色绘画在朝鲜时代晚期在社会各阶层中都很流行。他们因题材的吉祥象征和风格的活泼而受到赞赏这幅作品结合了韩国绘画中的两种既定流派：鸟和花，以及长寿的十种象征（太阳、山、水、岩石、云、松树、乌龟、鹤、鹿和不朽的蘑菇）。一只金色的公鸡栖息在阳光和云层下的泡桐树上。下面，在剧烈飞溅的海浪中，一只金色的母鸡从蓝绿色的岩石上抬起头来，上面长着红色的蘑菇。
介绍（英）	Colorful and graphic polychrome paintings like this one were popular in the late Joseon period among all classes of society. They were admired both for the auspicious symbolism of their subject matter and for the liveliness of their style. This work combines two established genres in Korean painting: birds and flowers, and the ten symbols of longevity (sun, mountains, water, rocks, clouds, pine trees, tortoises, cranes, deer, and mushrooms of immortality). A golden rooster perches on a paulownia tree under the sun and clouds. Below, among dramatically splashing waves, a golden hen looks up from a blue-green rock sprouting red mushrooms.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。