在柳树岸边划船 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在柳树岸边划船
品名（英）	Boating by a Willow Bank
入馆年号	1947年，47.18.137
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	9 3/16 x 9 13/16 英寸 (23.3 x 24.9 厘米); with mat: 15 1/2 x 15 1/2 英寸 (39.4 x 39.4 厘米)
介绍（中）	这幅画让人联想到杭州西湖的风景，描绘了一位绅士划过一个平静的入口，在盛开的睡莲和柳树林立的岸边之间。这幅作品让人想起1170年左右李杰在西西的渔人小屋。当船在银色的月光下滑行时，凉爽的香味水面上一片寂静。这幅画的简洁让人想起唐代（618-907）四行诗的备用图像：柳树仍然在莲花岸边，一艘船缓缓漂过。前方，高高的草地，蔚蓝的远山，金色天空中的白月。
介绍（英）	Evoking the scenery of Hangzhou's West Lake, this painting shows a gentleman being paddled across a placid inlet between a profusion of water lilies and a shore lined with willows. The composition recalls that of Li Jie's Fisherman's Lodge at Xisai of about 1170. As the boat glides through the silvery moonlight, stillness reigns on the cool, scented water. The simplicity of the painting recalls the spare imagery of a Tang-dynasty (618–907) quatrain: Willows still by a lotus bank, A boat drifts slowly by. Ahead, tall grass, blue distant hills, White moon in golden sky.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。