吕洞宾真人现身岳阳亭 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	吕洞宾真人现身岳阳亭
品名（英）	The Immortal Lü Dongbin Appearing over the Yueyang Pavilion
入馆年号	1917年，17.170.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1267 - 公元 1333
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 9 3/8 × 9 7/8 英寸 (23.8 × 25.1 厘米) Mat: 15 × 15 英寸 (38.1 × 38.1 厘米)
介绍（中）	这把扇子描绘了道教神仙吕洞宾在湖南省洞庭湖东岸的著名亭子渔阳楼上空盘旋的情景。在十三和十四世纪，吕洞宾崇拜在道教全真派的影响下蓬勃发展。邪教的中心是山西省的永乐宫。该扇人物的绘画风格、建筑和景观细节与永乐宫的壁画密切相关，这些壁画可追溯到公元前半叶（1279-1368）。因此，这幅图中亭外墙上所刻的定司周期日期很可能对应1377年。
介绍（英）	This fan depicts the Daoist immortal Lü Dongbin hovering above the Yüeh-yang Lou, a famous pavilion on the east shore of Lake Dongting, in Hunan Province. During the thirteenth and fourteenth centuries, the cult of Lü Dongbin flourished under the influence of the Quanzhen ("Perfect Realization") sect of Daoism. The center of the cult was the Yongle Gong (Temple of Eternal Joy) in Shanxi Province. The painting style of the figures and the architecture and landscape details of this fan relate closely to murals in Yongle Gong that date to the latter half of the Yüan period (1279–1368). Therefore, the cyclical date dingsi inscribed on the wall outside the pavilion in this picture probably corresponds to the year 1377.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。