Polestar神奎星 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Polestar神奎星
品名（英）	Polestar Deity Kui Xing
入馆年号	1998年，1998.146
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1699
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 9 1/2 英寸 (24 厘米)
介绍（中）	极星是与文学之王（文昌帝军）有关的受欢迎的宗教人物，是主持公务员考试的守护者精神。极星被描绘成一个恶魔般的人物（星星的名字是"杰出"一词的同音字，由"恶魔"的表意文字和"北斗星"的表意文字组成），极星的崇拜在明代变得尤为重要，当时竞争有限数量的可用官方任命的考试候选人数量使上帝的帮助更加受欢迎。这个动态的图形显示了神在他主持的北斗七星座中添加最后一个点的行为。神像，他的长袍被宇宙风向后扫过，一只脚保持平衡（现在不见了），同时高举着一把刷子（也失踪了）。他的左手握着一把金锭或银锭，象征着考试成功带来的薪酬。
介绍（英）	The Pole Star, a popular religious figure associated with the Lord of Literature (Wen Chang Dijun), was the tutelary spirit presiding over the civil-service examinations. Depicted as a demonic figure (the name of the star is a homophone for the word for "eminent," which is composed of the ideograph for "demon" and the ideograph for "dipper"), the Pole Star had a cult that became particularly important in Ming times, when the number of examination candidates competing for the limited number of available official appointments made divine help all the more welcome. This dynamic figure shows the god in the act of adding the final dot to the Big Dipper constellation over which he presides. The deity, his robes swept backward by a cosmic wind, balanced on one foot (now missing) while holding aloft a brush (also missing). In his left hand he grasps an ingot of gold or silver, symbolic of the emoluments forth-coming from examination success.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。